Ale oni z mého zlého radovali se, a rotili se; shromažďovali se proti mně i ti nejnevážnější, o čemž jsem nevěděl; utrhali mi, a nemlčeli.
Но когато накуцвах в пътя си, те се зарадваха и се събраха. Побойници се събраха против мене, - човеци, които аз не знаех; Късаха ме без да престават.
Chci, abys vypadl z mého domu.
Искам да се махнеш от дома ми.
Ztrať se z mého domu, špinavý pse.
Вън от къщата ми, мръсно куче.
Aby ho zprovoznil, vyjmul z mého druhého já CMR.
Изкара CMRа от мъртвата мен, за да проработи.
Potřebuji to znamení odstranit z mého bratra.
Трябва да махна белега от брат ми.
Jak můžu přidat nebo odstranit uživatele do/z mého seznamu přátel nebo nepřátel?
Как мога да добавя / премахна потребител от списъка с Приятели или Врагове?
Z mého pohledu je ironií, že jediní, kdo se mnou podle všeho obecně souhlasí a kdo si myslí, že existují správné a špatné odpovědi na morální otázky, jsou náboženští demagogové v různých podobách.
Иронията, от моя гледна точка е, че единствените хора, които като че въобще се съгласяват с мен и които смятат, че има правилни и грешни отговори на морални въпроси, са религиозни демагози от един или друг вид.
Že jsi zmizel z mého života.
Мислех, че си излязъл от живота ми.
Já se o ně postarám z mého podílu.
Аз ще се оправя с тях от моя дял.
Slezte z mého vozu a stoupněte si na chodník!
Слез от колата ми и се качи на тротоара!
Z mého kumbálku je nádherný výhled.
Малката ми квартира има страхотен изглед.
Podívej se na to z mého pohledu.
Погледни го от моята гледна точка.
A teď vypadni z mého domu.
Сега махай се от моята къща.
Z mého profesionálního pohledu ještě nejsi připravený.
Професионалното ми мнение е, че не си готов.
Přepadl jsi mě, vytáhl mě z mého kočáru, a odvezl mě pryč.
Ти устрои засада, измъкна ме от каретата и ме отведе.
Dej tu ruku z mého stehna.
Махни си ръката от крака ми.
Ale když moje sestra přivedla domů Douga, věděl jsem, že je z mého rodu.
Когато сестра ми доведе Дъг, знаех че е един от нашите.
Máte deset sekund, abyste odešel z mého pozemku.
Имаш 10 секунди да напуснеш имота ми.
Můžeš vypadnout na vždy z mého domu i mého života.
Може ли да се разкараш от къщата и от живота ми завинаги?
Talibanci byli rozprášeni, ale když se zvedl dým, leželi tam mrtví čtyři lidé z mého týmu v příkopu a dva v korytu řeky.
Изплаши талибаните, но... Когато димът се вдигна, двама в дупката и четирима в рекичката бяха мъртви.
Vážně mě mrzí, co se vaší rodině stalo, Quentine, ale mohl byste laskavě vypadnout z mého domu?
Наистина съжалявам за случилото се със семейството ти, Куентън. Но бъди така добър да се разкараш от дома ми.
A teď vypadni z mého pokoje.
Сега се разкарай от стаята ми.
Pokud budu pyšný na muže, který se stal z mého syna, ani tohle nemůžu říct.
Ако се гордеех с мъжа, в когото синът ми се е превърнал, дори и да не можех да го кажа
Ukradla jsi mi z mého balíčku 50 000.
Открадна 50 хил. долара от пакета. Горе са.
A teď vypadněte z mého pozemku.
А сега се махайте от моята земя.
Lily je z mého prvního manželství.
Лили е от първия ми брак.
A teď vypadni z mého domu!
Сега се разкарай от къщата ми!
Slečno Petersonová, nedělejte z mého syna chuligána.
Г-це Питърсън... спри да превръщаш сина ми в хулиган.
Nejsi jako muži z mého kmene.
Не си като мъжете от племето.
Káva z mého kávovaru Philips/Saeco je vodnatá
Кафето от моята машина за еспресо е воднисто
Ale mohl bych vám alespoň dát malý náznak toho, co je z mého pohledu tou nejsilnější teorií krásy, kterou dosud máme.
Но поне мога да ви дам усещането за това, което наричам най-силната теория за красота, която имаме до сега.
A později, jak mi toto znělo v hlavě, jsem se rozhodl vymazat negativní energii z mého života.
И после, докато размишлявах над това, реших да премахна негативната енергия от живота си.
Takže tady je trochu nektaru z mého filmu.
Така че тук е малко нектар от моя филм.
Tohle je UFO vyfocené z mého domu v Altadeně v Kalifornii, nad městem Pasadena.
Това е снимка на НЛО от моята къща в Алатадена, Калифорния, гледайки над Пасадена.
a mě je samozřejmě velmi milý, protože všechny tyto myšlenky, některé banální, některé hlubší, pocházejí původně z mého deníku.
и разбира се, ето това е много близо до сърцето ми, заради сантиментални причини, някои банални, някои малко по-дълбоки, и всичко е от дневника ми.
Z mého pohledu to není fotograf, kdo vytváří fotografii, ale jste to vy.
Според мен, не фотографът прави снимката, а вие.
Z mého amerického úhlu pohledu platícího zákazníka vznášejícího smysluplné přání založeného na vlastních preferencích mám plné právo být vyslyšena.
От моята американска гледна точка, когато клиентка, която си плаща, има резонно искане, базирано на предпочитанията си, тя има пълно право то да бъде удовлетворено.
Onť mne oslaví; nebo z mého vezme, a zvěstuje vám.
и ще познаете истината и истината ще ви направи свободни.
1.3650770187378s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Това е свещена песен от детството ми. 